乐祸幸灾
乐祸幸灾的意思
折叠展开
犹言幸灾乐祸。谓以别人的灾祸为乐。
出处：南朝・梁・沈约《宋书・沈攸之传》：“而攸之始奉国讳，喜见于容，普天同哀，己以为庆。此其乐祸幸灾，大逆之罪一也。”
乐祸幸灾的详细解释
折叠展开
【释义】
即“幸灾乐祸”。见“幸灾乐祸”条。
【典故】
此处所列为“幸灾乐祸”之典故说明，提供参考。 “幸灾乐祸”系由“幸灾”及“乐祸”二语组合而成。 “幸灾”见于《左传・庄公二十年》，故事是说晋惠公时，晋国发生饥荒，秦国卖粮给他们，帮助晋国度过难关。第二年，秦国也遇上荒年，向晋国购买粮食，晋国却不答应。大夫庆郑觉得这样不妥，劝晋惠公说：“忘恩负义会导致无亲；看见别人有难而高兴是不仁；贪爱财物不与人分享是不祥之举；得罪邻国是不义的行为。这四种美德都没有，如何能维持国家的长久？”虽然庆郑不断地劝说，但惠公还是没采纳他的意见。果真秦国收到消息后非常气愤，隔年起兵攻打晋国，晋国非但大败，连惠公都被俘虏了。此处原文就用了“幸灾不仁”。 “乐祸”见于《左传・庄公二十年》，故事是说春秋时，周庄王的宠妾生了个儿子子颓，个性荒淫无知。惠王时，有几个大臣发动叛乱，夺取政权，将惠王驱逐，改立子颓为王。惠王逃到郑国，郑厉王打算从中调停，但听说子颓和大臣们每天听歌观舞、寻欢作乐，便对虢叔说：“我听说表达哀乐不看时机，必会遭致灾祸，子颓在国家动乱时还那样日夜笙歌，简直是『乐祸』。连刑官在执行死刑时，君王都不应设宴享乐，更何况是他们用不正当的手段夺取王位之时。眼前大祸临头还不知忧虑，这种人能接受他吗？”于是决定转而支持周惠王。后来这两个词语被合用成“幸灾乐祸”，用来指对于他人的不幸遭遇引以为乐。
【书证】
- 01.《宋书・卷七四・沈攸之列传》：“而攸之始奉国讳，喜见于容，普天同哀，己以为庆。此其乐祸幸灾，大逆之罪一也。”
乐祸幸灾的翻译
折叠展开
- lick one's chaps
乐祸幸灾成语接龙
折叠展开
乐祸幸灾字义分解
折叠展开
