wùshāngqílèi

物伤其类

拼音： wù shāng qí lèi怎么读

注音： ㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧˊ ㄌㄟˋ

繁体： 物傷其類

感情：中性

近义词：兔死狐悲

反义词： 幸灾乐祸

物伤其类的意思

折叠展开

伤：悲伤；同情；类：同类。
指见到同类死亡；联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而感伤。

出处：明・罗贯中《三国演义》：“获曰：‘兔死狐悲，物伤其类。吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”

例子：晴雯一死，贾府中的其他丫环难免不物伤其类。

正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。

用法：主谓式；作谓语、宾语、分句；用于人。

歇后语：兔死狐悲 —— 物伤其类

物伤其类的详细解释

折叠展开

【释义①】

为同类罹难而感到伤心。《警世通言・卷四十・旌阳宫铁树镇妖》：“兔死狐悲，物伤其类。许逊既这等可恶，待我拿来与你复雠。”《红楼梦・第七十三回》：“俗语说的，『物伤其类』，『唇竭齿亡』，我自然有些惊心。”

【释义②】

因同类的不幸遭遇而感到悲伤。《见《警世通言・卷四〇・旌阳宫铁树镇妖》：“兔死狐悲，物伤其类。许逊既这等可恶，待我拿来与你复雠。”《红楼梦・第七三回》：“俗语说的，『物伤其类』，『唇竭齿亡』，我自然有些惊心。”

物伤其类的翻译

折叠展开
  1. all beings grieve for the fellow beings（animals grieve for thir fellow creatures）
  2. скорбеть о попáвшем в боду подобном

物伤其类成语接龙

折叠展开

“类”字开头的成语接龙(顺接)

“物”字结尾的成语接龙(逆接)

物伤其类字义分解

折叠展开

物

读(wù),牛部，共8画

①人以外的具体的东西。如:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

②内容，实质。如:言之有物。

③指自己以外的人或跟自己相对的环境。如:物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

查看详细解释

伤

读(shāng),亻部，共6画

①受损坏的地方。如:工伤。伤痕。

②损害。如:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

③因某种致病因素而得病。如:伤风。伤寒。

④因过度而感到厌烦。如:伤食。

⑤妨碍。如:无伤大体。

⑥悲哀。如:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。

⑦得罪。如:伤众。开口伤人。

查看详细解释

其

读(qí jī),八部，共8画

①第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”如:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

②指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”如:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

③那里面的。如:其中。只知其一，不知其二。

④连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

⑤助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

⑥词尾，在副词后。如:极其快乐。大概其。

查看详细解释

类

读(lèi),米部，共9画

①很多相似事物的综合。如:种类。类群。类别。类书。分类。人类。

②相似，好像。如:类似。类同。

查看详细解释

物伤其类分字成语组词

折叠展开
物的成语伤的成语其的成语类的成语

物伤其类相关成语

折叠展开
爱非其道 悲伤憔悴 蔽伤之忧 兵在其颈 厕身其间 厕足其间 瞠呼其后 大张其词 独擅其美 二三其操 反治其身 各尽其责 货畅其流 将顺其美 恐伤雅道 空有其表 夸大其辞 夸夸其谈 夸大其词 滥厕其间 理胜其辞 连抵其隙 两全其适 两得其所